barking up the wrong tree
US /ˈbɑrkɪŋ ʌp ðə rɔŋ tri/
・UK /ˈbɑ:kɪŋ ʌp ðə rɒŋ tri:/
B2 trung cao cấp
idm.Đưa ra giả định sai (chỉ trích sai người)
He's barking up the wrong tree if he blames me for the error.
Phụ đề video
Hàng Rào Rơm: Lối Thoát Của Cơ Đốc Giáo (The Strawman Defense: Christianity’s Escape Hatch)
- So someone balking at that and saying, "No, even your own book says that faith is believing things you don't know for sure or sometimes can't know or are just hoping for but being assured of that," I don't think they're barking up the wrong tree.
Được.
- So someone balking at that and saying, no, even your own book says that faith is believing things you don't know for sure, or sometimes can't know, or are just hoping for, but being assured of that, I don't think they're barking up the wrong tree.
Vậy nên, nếu ai đó phản đối điều đó và nói rằng: "Không, ngay cả cuốn sách của chính bạn cũng nói rằng đức tin là tin vào những điều bạn không chắc chắn, hoặc đôi khi không thể biết được, hoặc chỉ là hy vọng, nhưng vẫn tin tưởng vào điều đó", thì tôi khôn
Tính cách của bạn có thể hủy hoại thành công của bạn như thế nào | Eric Barker trên Impact Theory (How Your Personality Can Sabotage Your Success | Eric Barker on Impact Theory)
- I was so captivated by his debut book, Barking Up the Wrong Tree: The Surprising Science Behind Why Everything You Know About Success Is Mostly Wrong, that we had him scheduled on the show before I'd even finished reading it.
Tôi đã bị cuốn hút bởi cuốn sách đầu tay của anh ấy, Barking Up the Wrong Tree: The Surprising Science Behind Why Everything You Know About Success Is Mostly Wrong, đến nỗi chúng tôi đã lên lịch mời anh ấy tham gia chương trình trước khi tôi đọc xong nó.
- I was so captivated by his debut book, Barking Up the Wrong Tree: The Surprising Science
Annoying Orange - Tổng hợp những bà Karen khó chịu! (Annoying Orange - Angry Karens Supercut!)
- You're barking up the wrong tree, bucko.
- You're barking up the wrong tree, bucko!
Bạn đang đi sai đường rồi, chàng trai!
Chó của bạn có thể bảo vệ bạn như thế nào trước khi bạn chào đời (How your dog can protect you before you're born)
- but we do know that having a pet around before and after your birth may help keep your immune cells from barking up the wrong tree.
nhưng chúng ta biết rằng việc có vật nuôi xung quanh trước và sau khi bạn sinh ra có thể giúp các tế bào miễn dịch của bạn không bị "sủa nhầm cây".
- may help keep your immune cells from barking up the wrong tree.
